Tiếng Kalmyk Sart trở thành biến thể khác biệt sau khi những người nói tiếng này tách khỏi cộng đồng nói tiếng Oirat lớn hơn ở khu vực nay là Tân Cương vào khoảng năm 1864 và chuyển đến bờ hồ Issyk-Kul. Kể từ đó, ngôn ngữ này đã phát triển tách biệt với các phương ngữ Mông Cổ khác và có mối liên hệ chặt chẽ với tiếng Kyrgyz, một ngôn ngữ Turk. Nghiên cứu gần đây cho thấy ảnh hưởng đáng kể về mặt hình thái, âm vị học và từ vựng tiếng Kyrgyz đối với tiếng Kalmyk Sart.[3]